Ecco il testo in italiano di Yes I Am. L’originale inglese lo trovate sul cd in vendita nei club Virgin Active a partire dalla settimana di Natale 2010. Ricordate che i proventi andranno in beneficenza a Virgin Unite, fondazione no-profit del gruppo Virgin.
Yes I Am
(Sì, lo sono)
Puoi camminare attraverso le battaglie, volare attraverso le nubi, correre in una buia tempesta e riderci sopra?
Quando scegli la strada più dura e lasci risuonare la passione, se qualcuno ti chiede: “Sei puro?”
Sì, lo sono.
Quando provi a trovare le opportunità anche nel fango e rimani sveglio da solo la notte perché vuoi arrivare in cima, quando trovi l’amore per la vita in ogni granello di sabbia, se qualcuno ti chiede: “Sei puro?”
Sì, lo sono.
Vieni con me quando i tuoi sogni stanno precipitando
Vieni con me e ti risolleverai.
Usciamo fuori con questa possibilità nelle nostre mani
Perché lo scopo è vivere come amici.
Vuoi accettare una nuova sfida col sorriso sulle labbra? Vuoi lanciarti in una discesa forsennata senza bisogno di freni?
Puoi catturare le emozioni con le braccia aperte e disegnare un nuovo progetto sentendone il sapore e il fascino?
Vieni con me quando i tuoi sogni stanno precipitando
Vieni con me e ti risolleverai.
Usciamo fuori con questa forza nelle nostre mani
Perché lo scopo è vivere come amici.
Quando trovi l’amore per la vita in ogni granello di sabbia, quando trovi l’amore per la vita in ogni goccia di pioggia, se qualcuno ti chiede: “Sei puro?”, se qualcuno ti chiede: “Sei puro?”, se qualcuno ti chiede: “Sei puro?”
Sì, lo sono.
(testo originale e traduzione di Piero Chiappano)
 |
| La cover del cd Yes I Am |
Nessun commento:
Posta un commento